ENGLISH


 Lien du site: voir le MESSAGE DE JEAN-MICHEL COUVE, DÉPUTÉ-MAIRE DE SAINT-TROPEZ 
  L'Equipe                         Partenaires         Livre           Interviews
L’Exposition     Artistes     Images & Vidéos      

ST.TROPEZ

 

Première édition de l'Été Culturel
de Saint-Tropez : Femmes d'Europe

Marquer « l'Été Culturel 2006 » de notre village d'une forte empreinte féminine aux couleurs de l'Europe, telle est la vocation de cette belle exposition à laquelle j'ai le plaisir de vous accueillir : «Femmes d'Europe à Saint-Tropez» Heureux d'offrir aux Tropéziens et à leurs hôtes venus du monde entier l'occasion non seulement de découvrir ces femmes qui font l'Europe dans toute sa diversité culturelle, mais aussi celles qui défraient l'actualité politique, économique, médiatique ou sportive. Qu'il me soit permis de rendre hommage ici plus particulièrement à deux d'entre elles dont le concours au succès de cette initiative a été déterminant.

Susanne van Hagen, dont l'éclectisme avisé a permis de réunir les oeuvres d'art les plus significatives de l'art contemporain européen mais aussi Ève Ruggieri dont les compétences musicales et la personnalité feront de la soirée d'ouverture à la Citadelle un grand moment de communion européenne. Que toutes les personnalités présentes à ces rencontres, que tous les représentants des autorités officielles qui nous ont apporté leurs concours, et que tous les responsables d'entreprises nous ayant soutenus trouvent ici l'expression de notre profonde gratitude. Baignée par la Méditerranée, berceau de tant de civilisations, Saint-Tropez s'enorgueillit de témoigner à cette occasion de l'immense contribution des femmes à celles-ci, espérant ainsi rappeler la place qui doit leur être faite dans toute société moderne quelle qu'en soit la spécificité culturelle.

Bien cordialement,
Jean-Michel Couve
Député-maire de Saint-Tropez


 Baltos Kandys - Mandala - Art'Fab 2006 à Saint-Tropez

l'Exposition

 du 11 juillet - 27 août 2006 à la Salle Jean Despas
 et au Lavoir Vasserot à Saint-Tropez

 du 11 juillet - 8 octobre 2006 à la Citadelle de Saint-Tropez

ART’FAB s’inscrit dans la première édition de l’Été Culturel de Saint-Tropez placée sous le thème de Femmes d’Europe.

Dans quatre lieux fondamentalement différents de la ville, nous proposons trois sujets liés à la création artistique européenne du XXIe siècle. La Citadelle, édifice emblématique qui domine Saint-Tropez et le Musée de l’Annonciade nous ont semblé les endroits idéaux pour mettre en scène des sculptures et des installations d’artistes hommes et femmes européens s’exprimant sous des formes qui évoquent la fragilité, la transparence, le désir, la protection, la grâce, le plaisir, manifestations de l’éternel féminin. Le Lavoir Vasserot, où les lingères se retrouvaient quotidiennement pendant des siècles, a inspiré Yves Sabourin pour présenter le travail d’artistes femmes qui utilisent les techniques de broderie d’autrefois sur des matières actuelles en créant des formes contemporaines qui deviennent œuvre d’art. La salle Jean Despas accueille exclusivement les œuvres d’artistes femmes du XXIe siècle : installations vidéos, sculptures, peintures, œuvres sur papier et photographies. Sans mettre la création « féminine » sur un plan de rivalité avec la création « masculine », il a semblé intéressant et novateur aux membres du jury et à nous-mêmes de consacrer une exposition uniquement à des femmes artistes. Aussi, nous avons choisi de nous intéresser aux pays de l’Union Européenne, afin de présenter un «état des lieux» de la création artistique au sein d’un territoire à la fois commun, l’Europe, et rassemblant des identités très différentes. Les vingt-cinq scènes artistiques européennes seront explorées, permettant de faire un panorama de la création d’aujourd’hui en Europe et de découvrir des territoires encore peu connus. Des artistes de contextes culturels différents se rencontrent et se « confrontent » dans une même exposition, mettant en parallèle l’idée de vie collective, de cohabitation et d’échange au sein de l’Union Européenne. Cet évènement est l’occasion de réunir des artistes contemporains de l’art européen. Pourquoi ART’FAB donne la priorité aux femmes artistes ? Cette exposition n’est pas le reflet d’un quelconque féminisme, mais plutôt la manifestation de notre volonté d’offrir aux femmes la possibilité de s’affirmer sur la scène artistique contemporaine, aujourd’hui principalement constituée d’artistes hommes. La création féminine n’est elle pas aussi universelle que celle de l’homme ?

Susanne van Hagen
Danielle Gaudry Cazeau

Informations - Format PDF

  Voir des Images de l'été culturel 2006 de Saint-Tropez

 
ST TROPEZ
SAINT-TROPEZ

L’Exposition     Artistes     Images & Vidéos      
  L'Equipe                     Partenaires           Livre         Interviews

 

Sponsor 2006 du site : Vivre Avec le 3ème Age®      Haut de la Page